[Michael]

Good luck with it, but I fear you might be fighting a losing battle with that one.
Like you said, it will likely make you a target in your workpace speaking up about it, and legally you don't currently have a leg to stand on, since it is your country's motto.

I have heard about - as you mentioned - lawsuits being put in place to remove it as the national motto, and perhaps you would be better served contributing to that, somehow, rather than fighting a losing battle that will just gain you the animosity of those you work with?

It's a shitty sounding situation, and I empathise with you. I would just suggest not making any rash actions without thinking hard about potential ramifications first, but you're likely doing that already anyway.

If nothing else, you can come here and rage about how shitty it is. We'll let you.